 |
 |
 |
Let's start again from the beginning
of Nezalezhnosti embankment, but this time let's take a look to the single
buildings of the area. |
 |
Знову повернемось до початку набережної
Незалежності, т.зв. району Галагоу, та цього разу звернемо увагу на окремі
будови. Отже, одна з найяскравіших: |
Narodna Rada People's Council |
 |
Будова Обласної Ради (Volt Országház.
BRODY ÉS GOTTLIEB KIADÁSA)  |
Narodna Rada People's Council |
 |
Обласна Рада (Kormányzósági
palota. /Kiadja: Mihók János, Ungvár) |
Volt Országház Narodna Rada |
 |
Обласна Рада (Brogot, Ungvár. /4070. sz.)
 |
Jubilejní S'kola Masarykova
The former Masaryk school, now — school #3 on Nezalezhnosti embankment |
 |
Масарикова школа, теперішня школа #3 на набережній Незалежності (Galagói
városrészlet)  |
Galago Building on Nezalezhnosti embankment |
 |
Галаго. Будинок на набережній Незалежності.
(248)  |
Nemzeti Bank National bank on Pushkin square |
 |
Угорський національний банк на пл. Пушкіна (R. S. Budapest) |
1930 Financ'ni Reditelstvi v Uhorodé
Financial Management building on Pushkin square |
 |
1930 Фінансове управління на площі Пушкіна (Brody
Dr. & Gottlieb, Uhorod. /2478.)  |
Galago. Velit. 12. pêsi divise.
Srbova street |
 |
Будова керівництва 12-ої піхотної дивізії. Вулиця Србы
Fotogr. par THEMAC - Uhorod. (reservé.) |
Policejni Reditelstvi Rendörség Police Management |
 |
Поліційне управління
(Brody Dr. & Gottlieb, Uhorod. /2474)  |
Policejni Reditelstvi pro Podkarpatskou Rus
Police Management of Podkarpatska Rus |
 |
Поліційне управління Подкарпатської Русі (Rendörségi palota)  |
Postovni a telegrafní úrad The main Post Office |
 |
Поштовий і телеграфний уряд (A.H.U. /Ds. F.W.P.) |
1940 M. kir. Postahivatal The main Post Office |
 |
1940 Головна пошта (Brogot, Ungvár. /4050. sz.)
 |
Szt. Bazilrendü zárda St. James Monastery,
now it's the biological and physical faculty of Uzhhorod University |
 |
Василіанський монастир, тепер біологічний та фізичний факультети УжДУ. Можна
побачити ще недобудований останній поверх бокових частин (3690
Székely és Illés kiadása) |
Bazil rend. Tanitóképzö. Szt. Bazil Monastery from the other side
and from the other bank - Pravoslavna embankment |
 |
Такий вигляд Василіанський монастир має з іншого боку річки, теперішньої
Православної набережної (M. kir. dohánynagyáruda
kiadása Ungvár.) |
Basil Ordenuv dum. Bazil rend-ház
Szt. Bazil Monastery. On its backyard we can see the church of Greeks which is does not exist now |
 |
Василіанський монастир. В подвір’ї монастиря колись була вже
нині неіснуюча церква Греків (K. K. 958 — 1922) |
1927 The church of Greeks (Doesn't exist) |
 |
1927 Церква греків Зараз не існує (Lichtig
267)
 |
Building of Orthodox (Pravoslavna) church on Pravoslavna embankment (about 1930) |
 |
Будівництво Покровської православної церкви на Православній набережній (близько 1930 року) |
Pravoslavna (Orthodox) church on Pravoslavna embankment (built in 1930).
In soviet times here was the history museum of religion |
 |
Покровська православна церква на Православній набережній.
Збудована в 1930 році як зменшена копія Коломенського храму під Москвою.
За радянський часів тут був музей історії релігії та атеїзму (Kammel / 13) |
|
|
 |
|
 |
 |
|