Let's start again from the beginning of Nezalezhnosti embankment, but this time let's take a look to the single buildings of the area.

previous next

Знову повернемось до початку набережної Незалежності, т.зв. району Галагоу, та цього разу звернемо увагу на окремі будови. Отже, одна з найяскравіших:
Narodna Rada
People's Council
Будова Обласної Ради
(Volt Országház. BRODY ÉS GOTTLIEB KIADÁSA)
Narodna Rada
People's Council
Обласна Рада
(Kormányzósági palota. /Kiadja: Mihók János, Ungvár)
Volt Országház
Narodna Rada
Обласна Рада
(Brogot, Ungvár. /4070. sz.)
Jubilejní S'kola Masarykova
The former Masaryk school, now — school #3 on Nezalezhnosti embankment
Масарикова школа, теперішня школа #3 на набережній Незалежності
(Galagói városrészlet)
Galago
Building on Nezalezhnosti embankment
Галаго. Будинок на набережній Незалежності.
(248)
Nemzeti Bank
National bank on Pushkin square
Угорський національний банк на пл. Пушкіна
(R. S. Budapest)
1930 Financ'ni Reditelstvi v Užhorodé
Financial Management building on Pushkin square
1930 Фінансове управління на площі Пушкіна
(Brody Dr. & Gottlieb, Užhorod. /2478.)
Galago. Velit. 12. pêsi divise.
Srbova street
Будова керівництва 12-ої піхотної дивізії. Вулиця Србы
Fotogr. par THEMAC - Užhorod. (reservé.)
Policejni Reditelstvi
Rendörség
Police Management
Поліційне управління
(Brody Dr. & Gottlieb, Užhorod. /2474)
Policejni Reditelstvi pro Podkarpatskou Rus
Police Management of Podkarpatska Rus
Поліційне управління Подкарпатської Русі
(Rendörségi palota)
Postovni a telegrafní úrad
The main Post Office
Поштовий і телеграфний уряд
(A.H.U. /Ds. F.W.P.)
1940 M. kir. Postahivatal
The main Post Office
1940 Головна пошта
(Brogot, Ungvár. /4050. sz.)
Szt. Bazilrendü zárda
St. James Monastery, now it's the biological and physical faculty of Uzhhorod University
Василіанський монастир, тепер біологічний та фізичний факультети УжДУ. Можна побачити ще недобудований останній поверх бокових частин
(3690 Székely és Illés kiadása)
Bazil rend. Tanitóképzö.
Szt. Bazil Monastery from the other side and from the other bank - Pravoslavna embankment
Такий вигляд Василіанський монастир має з іншого боку річки, теперішньої Православної набережної
(M. kir. dohánynagyáruda kiadása Ungvár.)
Basil Ordenuv dum. Bazil rend-ház
Szt. Bazil Monastery. On its backyard we can see the church of Greeks which is does not exist now
Василіанський монастир. В подвір’ї монастиря колись була вже нині неіснуюча церква Греків
(K. K. 958 — 1922)
1927 The church of Greeks (Doesn't exist) 1927 Церква греків
Зараз не існує
(Lichtig 267)

Building of Orthodox (Pravoslavna) church on Pravoslavna embankment (about 1930) Будівництво Покровської православної церкви на Православній набережній (близько 1930 року)
Pravoslavna (Orthodox) church on Pravoslavna embankment (built in 1930). In soviet times here was the history museum of religion Покровська православна церква на Православній набережній. Збудована в 1930 році як зменшена копія Коломенського храму під Москвою. За радянський часів тут був музей історії релігії та атеїзму
(Kammel / 13)
previous next