|
|
|
Here you can find the images of single buildings, temples, etc. |
|
Далі детальніше зупинимось на будові Ужгородського замку. |
A vár bejárata The entrance to the castle |
|
Вхід до замку
(4. sz.)
|
Vár Hrad Castle X-XVI centuries |
|
Ужгородський замок
(K. J. Bp. Törv. védve 1914/18 Bc. :: 11) |
Vár Uzhhorod castle |
|
Ужгородський замок X-XVI століття
(4069. sz.)
|
Uzhhorod castle from the Fedynets street |
|
Замок з боку теперішньої вул. Фединця і Підградської |
1940 / Vár The Castle |
|
1940 / Замок |
Uhorod, Hrad Ungvár, Vár
The Castle |
|
Вид на замок
(9093 Vasúti Levelezölapárusitás, Budapest V. Kádár-u 4) |
The Castle. View from the banks of Malyj Uzh river |
|
1917 / Замок. Вид з берегів Малого Ужа
(9087 Steinfeld Dezsö kiadása) |
Hrad Vár Castle |
|
Замок
(612 Lichtig)
|
1937 / Interior of theological seminarium chapel on Kapitulna street |
|
1937 / Інтер'єр каплиці духовної семінарії по вул. Капітульній
(фото Штефан Качурек, Ужгород, ул. М. Мункачиго 14.)
|
Evang.kostel. |
|
Інтер'єр Євангелістської церкви
Fotogr. par THEMAC - Uhorod. (reservé.) 70 |
1917 / Róm. kath. fögimnázium
Druhets boy's gymnasium, now it's the chemical faculty of Uzhhorod University on Koryatovych square |
|
1917 / Чоловіча гімназія ім. Другетів, тепер це хімічний факультет УжНУ на пл. Корятовича.
Перед входом в 1994 році відновлено бюст угорському поету Габору Дойко (1768-1796),
який знаходився тут в період з 1909 по 1945 рік. |
1932 / The same. Bridge (which is does not exist now) over the Malyj Uzh river
|
|
1932 / Гімназія та міст (зараз неіснуючий) через Малий Уж
(Ungogratus - Uhorod - Ungvár Stat. Reálné gymnasium a obch. akademie.
Staatsrealgymnasium u. Handelsakademie. Realgymnasium és Kereskedélni Akademia.
Themac, Uhorod. 25) |
1932 / Gymnasium |
|
1932 / Гімназія
(Fabrication Française | 264)
|
Gimnázium Gymnasium on Koryatovych square |
|
Гімназія на площі Корятовича
|
Bercsényi-szálló
Hotel «Bercheni» |
|
Готель «Берчені»
(Ifju Brody Mór, Ungvár. K. J. Bp. Törv. védve 1915/19 Bc.) |
Kavárna Bercsény, Slovenska banka
Hotel «Bercheni». Slovakian bank |
|
Будинок готелю Берчені, Словацький банк
(Fabrication Française | 265) |
The little petrol-station SPHINX next to the Industry bank, now — the bookstore «Kobzar» |
|
Промисловий банк, тепер — книгарня «Кобзар». Поряд знаходилась кінцева зупинка автобусного
маршруту та маленька бензозаправка SPHINX Benzin
(Ungvári Kereskedelmi Bank)
|
1921 / Pošta M. kir. posta Post office |
|
1921 / Пошта на теперішній Жупанатській площі. Наступний будинок – колишня синагога.
(G. Jilovsky, Praha-Zikov /Sepia) |
1938 / Zahradná miestnost hostinca FÜREDI-ho.
FÜREDI vendéglö kerthelyisége.
Сafe Füredi on the bank of Malyj Uzh river, now — «Chervena Ruzha» (Red Rose) restaurant area |
|
1938 / Кав'ярня Фюреді на березі Малого Ужа,
в районі теперішнього літнього саду поблизу ресторану «Червена Ружа»
(Knihtiskárna Krivánek a spol. Uhorod) |
Vármegye-ház
Zhupa. Now it's the Art Museum on Zhupanats'ka square |
|
Жупанат (обласна управа), тепер художній музей ім. Йосипа Бокшая на пл. Жупанатській
(Lévai Mór Kiadása) |
Megyeház tér
Regional hall square |
|
Площа Жупанатська
(K. J. Bp. Törv. védve 1915/19 Bc. 614) |
M. kir. áll. föreáliskola
The secondary school # 4 on Zhupanats'ka square |
|
Загальноосвітня школа # 4 на пл. Жупанатській
(Balázs Soma Könyv és papirkereskedése Ungvár. 3712) |
Šourkova plzenská restaurace Restaurant on Sobranetska street |
|
Ресторан Шурека на початку вулиці Собранецької
(Unie, Praha) |
|
|
|
| |
|
|
|