|
|
|
Here you can find the images of single buildings, temples, etc. |
|
Тут на листівках ви знайдете зображення окремих будинків, храмів, споруд. |
Taras Shevchenko secondary school #1. Built in 1912 aka girl's gymnasium |
|
Cередня школа #1 ім. Т. Г. Шевченка. Збудована в 1912 році як жіноча гімназія
(K. K. L. 1922. /16161) |
Uj polgári leányiskola
Girl's gymnasium |
|
Дівоча школа
(6 B J Bp) |
Szinház
Theatre |
|
Театр
(K. J. Bp. Törv. védve 1913/18.)
|
The Theatre on Teatral'na square. Now it's the Puppet Theatre. Built in 1920 |
|
Міський театр на пл. Театральній, тепер ляльковий. Збудований в 1920 році
(Lichtig | Fabrication Française 258)
|
Hotel «Korona» Built in 1908 |
|
Готель «Корона» Збудований в 1908 році
(1619 Kiadó Völgyi József könyv és papirkereskedése, Ungvár.) |
Hotel «Korona» Korona Szálló |
|
Готель «Корона» з вулицею Театральною
(JKO 207 | SHF NE Nákl.: Hlavní sklad tabáku, Uhorod. - Dohány Nagyáruda, Ungvár.) |
Korona szálló
Hotel «Koruna» on Teatral'na square. In Soviet times it called «Verhovyna» |
|
Готель «Коруна» на пл. Театральній, за радянських часів мав назву «Верховина»
(Violeta /18735-1920) |
The former Synagogue (built in 1904), now the Philharmonic Hall |
|
В глибині парку Фенцика вишукана споруда Синагоги, яка збудована в 1904 році. Тепер це обласна Філармонія
(Zidovska synagoga. Themac, Uhorod. /115)
|
Synagogue (Philharmonic Hall)
sent by: Ivo Masek (Czech Republic) |
|
Синагога (Філармонія)
прислано: Ivo Masek (Чехія) |
Building on the corner of Voloshyn and Korso streets, so called «White ship» |
|
Будинок на розі вулиць Волошина і Корзо, т.зв. «Білий корабель»
(S. B. Uhorod /2480) |
1901 | Városháza. Gör. kath. püspöki palota. Püspöki székesegyház.
Town hall. Greek-kath. Bishop's palace & Cathedral |
|
1901 | Міська ратуша. Греко-католицька єпископська резиденція. Кафедральний собор.
(Székely és Illés kiadása Ungvártt. – 2.) |
1909 | Cross-Mounted Greek-Catholic Cathedral. Built in 1646 |
|
1909 | Хресто-Воздвиженський греко-католицький Кафедральний Собор. Збудований в 1646 році
(Steinfeld Dezsö kiadasa. /07 4307) |
Gör. kat. Székesegyház Greek-Catholic Cathedral and Bishop's Library |
|
Греко-Католицький Кафедральний Собор з єпископською резиденцією
(Brogot, Ungvár. /4067. sz.)
|
Recko-katol. katedrala Greek-Catholic Cathedral and Bishop's Library (now — the Uzhhorod University Library) |
|
Кафедральний Собор з єпископською резиденцією,
тепер — бібліотекою УжНУ (Ужгородського національного університету)
(Uhorod - Recko-katol. katedrala. /194.) |
Katedrála Greek-Catholic Cathedral (side view) |
|
Кафедральний Собор з боку вул. Духновича
(Uhorod. Katedrála. /J. K. U. 1933. /536.) |
The most typical view from Uzhhorod: Greek-Catholic Cathedral |
|
Найтиповіший вид на старих ужгородських листівках. Кафедральний Собор
(Székely és Illés Ungvár.) |
Gör. kath. templom a püspöki palotával
Greek-Catholic Cathedral |
|
Греко-католицький Кафедральний Собор
(Steinfeld Dezsö kiadasa. 21864/192530) |
1932 | K. Toman. Katedrala Greek-Catholic Cathedral |
|
1932 | К. Томанъ: Катедрала
(Patisk a napodobeni motivu trestné. Nákl. knihkup. A. Horáka v Uhorodé.) |
Cathedral from the other side, from Kapitul'na str. |
|
Такий вигляд собор має з іншого боку, з вул. Капітульної |
|
|
|
|
|
|
|