|
|
|
Here's Voloshyn street (this part was called Kishid utca) meets the bigest
square of Uzhhorod, Koryatovyсh sqr., the former Széchenyi tér. |
|
Тут вулиця Волошина (цей її відрізок носив назву Кішхід утца) зустрічається
з площею Корятовича (Сечені). Як бачимо, колись і в цій частині площі велась жвава торгівля |
Széchenyi tér
Secheni sqr., now — corner of Koryatovych square and Voloshyn street |
|
Кут пл. Корятовича і вул. Волошина
(K. J. Bp. Törv. védve 1916/20.) |
Széchenyi–ho námésti gymnasium
Széchenyi–tér a gymnasiummal Koryatovych square |
|
Площа Сечені, тепер — Корятовича
(Sepia / G. Jilovský, Praha-Zizkov.)
(8 B J Bp) |
1933 / Malomostecká ul. The former Littlebridge str., now — Zhupanatska square |
|
1933 / Колись вул. Маломостецька, тепер — поч. Жупанатської площі
(779 | Fabrication Francaise) |
Városrészlet Koryatovych square, the corner with Duhnovych and
Korzo streets. So-called Purma house |
|
пл. Корятовича, ріг вулиці Духновича і Корзо. Так званий будинок легіонерів або цукерня Пурми
(Steinfeld Erzsébet kiadása, Ungvár)
|
Széchenyi-téri részlet
Malyj Uzh river (dosn't exist) on Secheni square. Now it's the bus-stop area on Koryatovych sqr. |
|
Малий Уж в районі теперішньої автобусної зупинки на пл. Корятовича |
1913 / Kisungi részlet
Malyj Uzh river (dosn't exist). Now — the Fedynets street |
|
1913 / Малий Уж в районі теперішньої вул. Фединця
(494 / 22615) |
Kvasna voda Savanyú kút
«Sour water». Another little bridge through Malyj Uzh river |
|
Кислая вода
Ще один місток через Малий Уж
(C. 6. - Cs. cizinecký úrad v Uhorodé. / Unie Praha) |
1908 / Savanyúvizi Fürdö
The bridge over Malyj Uzh river. Now it's the bus-station on Fedynets str. area |
|
1908 / Купальня та місток через Малий Уж в районі теперішньої автостанції по вулиці Фединця
(416.) |
1944 / Pidgradska street. The castle on the background |
|
1944 / Вулиця Підградська. На задньому плані замок
(Vár)
|
Grendzhi-Donskyj square |
|
Площа Гренджі-Донського
(Fabrication Francaise | 255)
|
People's House «Prosvita», cinema «Urania» |
|
Народний дом «Просвіта», кінотеатр «Уранія»
( Brody Dr. & Gottlieb, Uhorod. / 2472)
|
1923 / Gr. kat. kostol. Gör. kat. templom.
Duhnovych street, once it was called Vovnjana str. |
|
1923 / Гр. кат. костель
вул. Духновича, в давнину Вовняна (K. K. 1923. — 982.) |
1913 / Cs. és kir. gyalogsági laktanya
Military unit on Drugetiv street |
|
1913 / Cs. és kir. gyalogsági laktanya
Військова частина по вул. Другетів
(Steinfeld Dezsö kiadása, Ungvár. / 7286) |
Kasárny péchoty Gyalogsági laktanya The military unit on Drugetiv street |
|
Військова частина по вул. Другетів
(Székely és Illés, kiadása Ungvár.,
K. J. Bp. Törv. védve 1920/24) |
Radvanská ul. Hotel «Kárpátia» |
|
Вулиця Радванська (тепер Мукачівська). Готель «Карпатія»
(Fabrication Française /625)
|
Meat factory on Kapushans'ka street |
|
М'ясокомбінат по вул. Капушанській
(Foto Kacsurek | Uhorod Munkácsi-u. 14) |
|
|
|
|
|
|
|