Here's Voloshyn street (this part was called Kishid utca) meets the bigest square of Uzhhorod, Koryatovyсh sqr., the former Széchenyi tér.

previous next

Тут вулиця Волошина (цей її відрізок носив назву Кішхід утца) зустрічається з площею Корятовича (Сечені). Як бачимо, колись і в цій частині площі велась жвава торгівля
Széchenyi tér
Secheni sqr., now — corner of Koryatovych square and Voloshyn street
Кут пл. Корятовича і вул. Волошина
(K. J. Bp. Törv. védve 1916/20.)
Széchenyi–ho námésti gymnasium
Széchenyi–tér a gymnasiummal
Koryatovych square
Площа Сечені, тепер — Корятовича
(Sepia / G. Jilovský, Praha-Zizkov.)
(8 B J Bp)
1933 / Malomostecká ul.
The former Littlebridge str., now — Zhupanatska square
1933 / Колись вул. Маломостецька, тепер — поч. Жупанатської площі
(779 | Fabrication Francaise)
Városrészlet
Koryatovych square, the corner with Duhnovych and Korzo streets. So-called Purma house
пл. Корятовича, ріг вулиці Духновича і Корзо. Так званий будинок легіонерів або цукерня Пурми
(Steinfeld Erzsébet kiadása, Ungvár)
Széchenyi-téri részlet
Malyj Uzh river (dosn't exist) on Secheni square. Now it's the bus-stop area on Koryatovych sqr.
Малий Уж в районі теперішньої автобусної зупинки на пл. Корятовича
1913 / Kisungi részlet
Malyj Uzh river (dosn't exist). Now — the Fedynets street
1913 / Малий Уж в районі теперішньої вул. Фединця
(494 / 22615)
Kvasna voda
Savanyú kút
«Sour water». Another little bridge through Malyj Uzh river
Кислая вода
Ще один місток через Малий Уж
(C. 6. - Cs. cizinecký úrad v Užhorodé. / Unie Praha)
1908 / Savanyúvizi Fürdö
The bridge over Malyj Uzh river. Now it's the bus-station on Fedynets str. area
1908 / Купальня та місток через Малий Уж в районі теперішньої автостанції по вулиці Фединця
(416.)
1944 / Pidgradska street. The castle on the background 1944 / Вулиця Підградська. На задньому плані замок (Vár)
Grendzhi-Donskyj square Площа Гренджі-Донського
(Fabrication Francaise | 255)
People's House «Prosvita», cinema «Urania» Народний дом «Просвіта», кінотеатр «Уранія»
( Brody Dr. & Gottlieb, Užhorod. / 2472)
1923 / Gr. kat. kostol.
Gör. kat. templom.
Duhnovych street, once it was called Vovnjana str.
1923 / Гр. кат. костель
вул. Духновича, в давнину Вовняна
(K. K. 1923. — 982.)
1913 / Cs. és kir. gyalogsági laktanya
Military unit on Drugetiv street
1913 / Cs. és kir. gyalogsági laktanya
Військова частина по вул. Другетів
(Steinfeld Dezsö kiadása, Ungvár. / 7286)
Kasárny péchoty
Gyalogsági laktanya
The military unit on Drugetiv street
Військова частина по вул. Другетів
(Székely és Illés, kiadása Ungvár., K. J. Bp. Törv. védve 1920/24)
Radvanská ul.
Hotel «Kárpátia»
Вулиця Радванська (тепер Мукачівська). Готель «Карпатія»
(Fabrication Française /625)
Meat factory on Kapushans'ka street М'ясокомбінат по вул. Капушанській
(Foto Kacsurek | Užhorod Munkácsi-u. 14)
previous next