 |
 |
 |
Further we can walk through the bridge on Uzh river and pass to the centralhistorical part of the city |
 |
Далі перейдемо пішохідним мостом через річку Уж на правий берег
до центральної історичної частини міста |
1892 | Panorama with view to the present Nezalezhnosti embankment, the oldest bridge and Fentsyk (Teatralna) square.
(Vydáno ve prospéch Masarykovy Ligy proti tuberkulose.
Kiadatott a Masaryk Liga tüdövészelleni egyesület javára) |
 |
1892 | Панорама з видом на теперішню набережну Незалежності та площу Фенцика. Цікаво, що зображений міст
перебудовувався з того часу 2 рази
(Издано въ пользу Масариковой Лиги для борьбы съ туберкулезомъ въ Ужгородъ) |
Ungvári nagy-hid.
View to the Big bridge (now – Pedestrian bridge) |
 |
Вид на Великий міст (тепер – Пішохідний)
(Steinfeld Dezsö kiadása Ungvár. / A 69|31) |
| 1924 | Pedestrian bridge. It's the oldest bridge on Uzh river
and before the WW2 it was a car bridge. View to Teatralna square, school #1 on the left |
сучасний вигляд |
1924 | Міст через річку Уж. Колись був Великим, тепер - Пішохідний.
Вид на пл. Театральну та школу #1
(C. 2. — Cs. cizinecký úrad v Užhorodé. /Unie, Praha) |
1902 | M. kir. föposta és gör. kath. székesegyház temploma
View to Fenzyk sqr. Interesting, that the Synagogue and Theatre were not built yet |
 |
1902 | Вид на теперішній сквер Фенцика. Цікаво, що Синагога (Філармонія) і театр на той час ще не збудовані
(Székely és Illés kiadása Ungvártt. — 2.) |
Régi hid
The bridge from the other bank |
 |
Міст зі сторони школи #1
(5053. sz.)
 |
| 1930 | Bridge from the Theatre side |
 |
1930 | Міст зі сторони театру
(2. S. B. Užhorod) |
| View from Teatralna square to the bridge |
 |
Вид на пл. Театральну та пішохiдний міст |
Nagy-hid utezai részlet a szinházzal.
Teatralna square. By the way,
at that times a little bit smaller than now. Theatre on the left |
 |
Театральна площа, як бачимо, тоді була трошки меншою, ліворуч міський театр
(Steinfeld Dezsö kiadása Ungvár.) |
Rašinova ul. z Divadlom
Nagyhid-utcai részlet a szinházzal
Teatralna square |
 |
Театральна площа з міським театром
(9107 Vasúti Levelezölapárusitás, Budapest, V, Kádár-u 4) |
1939 | Régi hid a szinház épületével.
Teatralna square (a little bit later), the bridge, Theatre on the left |
 |
Площа Театральна, дещо пізніше, поч. 1940-их років
(4074. sz.)
 |
| Teatralna square, hotel Korona, Bata palace |
 |
Площа Театральна, готель Корона, палац Баті
(Isidor Seidenfeld, papiernictvo /8) |
Hotel Korona szálló
Teatralna square |
 |
Площа Театральна, готель Корона
(Fabrication Française /610)
 |
Korona-szálló
On the other side of the square — the hotel Korona |
 |
пл. Театральна, готель Корона
(Steinfeld Erzsébet kiadasa, Ungvár)
 |
| View to Alpine garden and Zhupanatska square, Art Muzeum (the former Zhupa) on the left,
and the building of former Post office on the right |
 |
Вид на альпінарій та площу Жупанатську. Ліворуч бувший Жупанат (Обласна управа),
тепер художній музей, праворуч будинок колишньої пошти
(Fabrication Française /611)
|
1893 | Ungvári vár.
View to Uzhhorod castle |
 |
1893 | Ужгородський замок
(Feuerlicht testvérek kiadása.) |
Az Ungvári cs. és kir. 2. tartalékkórházai temetöje
:: Friedhof des k. u. k. Reservespital No. 2. in Ungvár
(Big Version 224 KB) |
 |
Панорамний вигляд військового цвинтаря
(2586 Fénynyomda és Grafikai Müintézet, Budapest)
(Більша версія, 224 KB) |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
