Further we can walk through the oldest bridge on Uzh river and pass to the centralhistorical part of the city

previous next

Далі перейдемо пішохідним мостом через річку Уж на правий берег до центральної історичної частини міста
1892 | Vydáno ve prospéch Masarykovy Ligy proti tuberkulose — Kiadatott a Masaryk Liga tüdövészelleni egyesület javára
Panorama with view to the present Nezalezhnosti embankment, the oldest wooden bridge (was ruined by flood in 1893) and Fentsyk (Teatralna) square
1892 | Панорама з видом на теперішню набережну Незалежності та площу Фенцика. Цікаво, що зображений дерев'яний міст (зруйнований повінню в 1893 році) перебудовувався з того часу 2 рази
(Издано въ пользу Масариковой Лиги для борьбы съ туберкулезомъ въ Ужгородъ)
Ungvári nagy-hid.
View to the Big bridge, now – Pedestrian bridge. Built in 1897
Вид на Великий міст (тепер – Пішохідний). Збудований в 1897 році.
(Steinfeld Dezsö kiadása Ungvár. / A 69|31)
View to the Big bridge Вид на Великий міст
(Josef Völgyi, Užhorod / 15132)

(з колекції музею НТШ у Львові)
1924 | Pedestrian bridge. It's the oldest bridge on Uzh river and before the WW2 it was a car bridge. View to Teatralna square, school #1 on the left
сучасний вигляд
1924 | Міст через річку Уж. Колись був Великим, тепер - Пішохідний. Вид на пл. Театральну та школу #1
(C. 2. — Cs. cizinecký úrad v Užhorodé. /Unie, Praha)
1902 | M. kir. föposta és gör. kath. székesegyház temploma
View to Fenzyk sqr. Interesting, that the Synagogue and Theatre were not built yet
1902 | Вид на теперішній сквер Фенцика. Цікаво, що Синагога (Філармонія) і театр на той час ще не збудовані
(Székely és Illés kiadása Ungvártt. — 2.)
Régi hid
The bridge from the other bank
Міст зі сторони школи #1
(5053. sz.)
1930 | Most. Hid.
Bridge from the Theatre side
1930 | Міст зі сторони театру
(Brody dr. & Gottlieb, Užhorod. / 504)
View from Teatralna square to the bridge Вид на пл. Театральну та пішохiдний міст
Nagy-hid utezai részlet a szinházzal.
Teatralna square. By the way, at that times a little bit smaller than now. Theatre on the left
Театральна площа, як бачимо, тоді була трошки меншою, ліворуч міський театр, збудований в 1920 році.
(Steinfeld Dezsö kiadása Ungvár.)
1929 | Szinház
Theatre
Пл. Театральна та міський театр (зараз ляльковий)
(254)
Rašinova ul. z Divadlom
Nagyhid-utcai részlet a szinházzal
Teatralna square
Театральна площа з міським театром
(9107 Vasúti Levelezölapárusitás, Budapest, V, Kádár-u 4)
Divadlo
Szinház
Theatre
Дивадло
Міський театр
(K.K.L. :: 16767)
1939 | Régi hid a szinház épületével
Teatralna square (a little bit later), the bridge, Theatre on the left
Площа Театральна, дещо пізніше, поч. 1940-их років
(4074. sz.)
Teatralna square, hotel Korona, Bata palace Площа Театральна, готель Корона, палац Баті
(Isidor Seidenfeld, papiernictvo /8)
Hotel Korona szálló
Teatralna square
Площа Театральна, готель Корона
(Fabrication Française /610)
Korona-szálló
On the other side of the square — Korona hotel
пл. Театральна, готель Корона
(Steinfeld Erzsébet kiadasa, Ungvár)
upanát — Pošta — Reálka
Zhupanatska sqr, the building of former Post office on the right & Art Muzeum on the left. School No.4 on the background
Жупанскій домъ — Почта — Реальное училище
Площа Жупанатська, праворуч – будинок колишньої пошти, ліворуч – Жупанат. В глибині – школа №4
(Unie, Praha)
View to Alpine garden and Zhupanatska square. Art Muzeum (the former Zhupa) on the left, and the building of former Post office on the right Вид на альпінарій та площу Жупанатську. Ліворуч бувший Жупанат (Повітова управа), тепер художній музей, праворуч – будинок колишньої пошти
(Fabrication Française /611)
atkoviovo námstí
Zhatkovych square
Також площа називалась Жатковича (2479.)
1893 | Ungvári vár.
View to Uzhhorod castle
1893 | Ужгородський замок
(Feuerlicht testvérek kiadása.)
Az Ungvári cs. és kir. 2. tartalékkórházai temetöje
Friedhof des k. u. k. Reservespital No. 2. in Ungvár
(Big Version 224 KB)
Панорамний вигляд військового цвинтаря
(2586 Fénynyomda és Grafikai Müintézet, Budapest)
(Більша версія, 224 KB)
previous next