Let's walk through the most interesting embankment - Nezalezhnosti. The beautiful area (also called Galago) was built mostly in the period of 1930 by the Czechs. Let's start from the beginning of embankment near the newer transport bridge.

previous next

Далі ми пройдемо однією з найцікавіших набережних — наб. Незалежності, т.зв. районом Ґалаґоу (Galago), який був забудований переважно в період 1930 рр. чехами. Саме тоді Закарпаття приєдналось до Чехословаччини і Ужгород став центром Подкарпатської Русі.
Celkovy Pohled
General view of Galago area from the north
Загальний вигляд району Галагоу з півночі
1939 / Galago from the north. In the center there is the back side of Narodna Rada building 1939 / Галагоу. В центрі задня частина будови Обласної Ради
(Kiadja: Fenyves Andor kiadóvállalata, Losonc-Budapest.)
General view of Galago before the building of new transport bridge, before 1934 Панорама забудови набережної ще до появи нового транспортного мосту, до 1934 року
(Galago. - Галаго. /Nákl. knihkup. A. Horáka v Užhorodé.)
Az Új Hid
New transport bridge
Новий транспортний міст
(/17. sz.)
Uj Hid
New transport bridge
Новий транспортний міст
Galagó az uj hid résszel
The building up of the Galago area and new transport bridge
Забудова Ґалаґо з боку нового моста
(BALMA.)
1940 / Galagói részlet az uj hiddal
View to embankment from the new transport bridge
1940 / Вид на набережну з новозбудованого транспортного мосту
(BALMA)
1943 / Brand new built embankment and Galago area 1943 / Новозбудована набережна і район Ґалаґо
(Steinfeld Erzsébet kiadasa)
Kormányzói biztosi palota
Narodna square
Kormányzói biztosi palota
Площа Народна
(Steinfeld Erzsébet kiadása, Ungvár)
1939 / Narodna square 1939 / пл. Народна
(Kir. törvényszék, ügyészség és járásbiróság. /2. sz.)
Pohled s Galaga
View from Galago area
Вид з Галаго на набережну та на річку Уж
Ungparti sétány
Nezalezhnosti embankment
Набережна Незалежності
Nezalezhnosti embankment and school # 3
(Masarykova skola a zemské cetnické velitelství)
Школа #3, зрештою як і набережна, носила назву Масарикова. Далі будова земського уряду, тепер медичний факультет УжНУ
(Brody a Gottlieb, Užhorod. / 199.)
1947 / School # 3 1947 / Школа #3
Near the Pushkin square Далі по набережній, підхід до теперішньої пл. Пушкіна. Житлові будинки забудовані по периметру в цьому районі називають Рафанда
(Masarykovo nábrezi. / 4484.)
Finanni editelstvi a Národni banka sl.
People's Bank and Financial administration
Народний банк та фінансове управління
(Finanni editelstvi a Národni banka sl. / 227)
previous next