 |
 |
 |
Let's walk through the most interesting embankment - Nezalezhnosti.
The beautiful area (also called Galago) was built mostly in the period of 1930 by the Czechs.
Let's start from the beginning of embankment near the newer transport bridge. |
|
Далі ми пройдемо однією з найцікавіших набережних — наб. Незалежності,
т.зв. районом Ґалаґоу (Galago), який був забудований переважно в період 1930 рр. чехами. Саме тоді Закарпаття
приєдналось до Чехословаччини і Ужгород став центром Подкарпатської Русі. |
Celkovy Pohled General view of Galago area from the north |
 |
Загальний вигляд району Галагоу з півночі |
1939 / Galago from the north. In the center there is the back side of Narodna Rada building |
 |
1939 / Галагоу. В центрі задня частина будови Обласної Ради
(Kiadja: Fenyves Andor kiadóvállalata, Losonc-Budapest.) |
General view of Galago before the building of new transport bridge, before 1934 |
 |
Панорама забудови набережної ще до появи нового транспортного мосту, до 1934 року
(Galago. - Галаго. /Nákl. knihkup. A. Horáka v Uhorodé.) |
Az Új Hid New transport bridge |
 |
Новий транспортний міст (/17. sz.)
 |
Uj Hid New transport bridge |
 |
Новий транспортний міст
 |
Galagó az uj hid résszel The building up of the Galago area and new transport bridge |
 |
Забудова Ґалаґо з боку нового моста
(BALMA.) |
1940 / Galagói részlet az uj hiddal
View to embankment from the new transport bridge |
 |
1940 / Вид на набережну з новозбудованого транспортного мосту
(BALMA) |
1943 / Brand new built embankment and Galago area |
 |
1943 / Новозбудована набережна і район Ґалаґо
(Steinfeld Erzsébet kiadasa)
 |
Kormányzói biztosi palota Narodna square |
 |
Kormányzói biztosi palota Площа Народна
(Steinfeld Erzsébet kiadása, Ungvár)
 |
1939 / Narodna square |
 |
1939 / пл. Народна
(Kir. törvényszék, ügyészség
és járásbiróság. /2. sz.)
 |
Pohled s Galaga View from Galago area |
 |
Вид з Галаго на набережну та на річку Уж
 |
Ungparti sétány Nezalezhnosti embankment |
 |
Набережна Незалежності
 |
Nezalezhnosti embankment and school # 3
(Masarykova skola a zemské cetnické velitelství) |
 |
Школа #3, зрештою як і набережна, носила назву Масарикова. Далі будова земського уряду, тепер медичний факультет УжНУ
(Brody a Gottlieb, Uhorod. / 199.) |
1947 / School # 3 |
 |
1947 / Школа #3 |
Near the Pushkin square |
 |
Далі по набережній, підхід до теперішньої пл. Пушкіна.
Житлові будинки забудовані по периметру в цьому районі називають Рафанда
(Masarykovo nábrezi. / 4484.) |
Finan ni editelstvi
a Národni banka sl.
People's Bank and Financial administration |
 |
Народний банк та фінансове управління
(Finan ni editelstvi
a Národni banka sl. / 227) |
|
|
|
 |
 |
 |
|