 |
 |
 |
Let's continue to walk through Nezalezhnosti embankment and Galago area |
 |
Продовження прогулянки набережною Незалежності та районом Галагоу (Galago) |
| 1929 The former Rozsypalova street, now — Dovzhenka str. |
 |
1929 / вулиця Розсипалова, тепер - Довженка
(Brody Dr. & Gottlieb, Užhorod. / 2022.)
 |
| 1939 The same, ul. Rozsypalova. in Soviet times Kalinin str. |
 |
1939 / Вулиця Розсипалова, за радянських часів Калініна
(Galago - Rozsypalova ul. / 146.)
 |
Ungparti részlet
View on Pushkin square from the other bank |
 |
Вид на площу Пушкіна з іншого берегу. Ліворуч - будинок банку
 |
Galagói részlet az Ung-folyóval
General view of embankment and Galago area from the other bank |
 |
Загальний вигляд теперішньої набережної Незалежності і забудови району Галагоу з протилежного боку
(4073. sz.)
 |
Galagói részlet az Ung-folyóval
General view to Galago area from the other bank |
 |
Загальний вигляд забудови району Галагоу
(Brody és Gottlieb Kiadása)
 |
| General view of embankment and Galago area |
 |
Панорама набережної Незалежності
(Galago / 3281) |
Galagói részlet ungparti sétánnyal
General view of the area and Uzh river with the bridge |
 |
Загальний вигляд річки з транспортним мостом і набережною
(4053. sz.)
|
| General view onto Uzh river with the embankment |
 |
Загальний вид на річку Уж та набережну
 |
| 1931 Embankment near the Pushkin sqr.
where the Malyj Uzh river have been flow into the main channel |
 |
1931 Набережна в районі пл. Пушкіна, тут Малий Уж впадав в основне русло
(Roškovicovo nábrezí :: Roskovics part. / Brody dr. & Gottlieb, Užhorod. / 512)
|
| 1945 Roshkovych embankment (now - Nezalezhnosti) |
 |
1945 / Набережна Рошковича (тепер - Незалежності)
(Partie na nábrezi. / 4079.)
|
1938 POŠTOVNI A TELEGRAFNÍ ÚRAD 1
New Post Office with
the Czech inscription on the building
(Architect: Gocár) |
 |
1938 Нова будова Поштамту, на фасаді напис чеською:
POŠTOVNI A TELEGRAFNÍ ÚRAD 1
(Nova budova postov. a telegr. úradu. Projektoval arch. Gocár. / 173.)
|
Hl. Pošta
Post Office |
 |
Пошта
(Kammel / 29.) |
| Roshkovych embankment (now - Nezalezhnosti) |
 |
Набережна Рошковича (тепер - Незалежності)
(1/546. Lichtig) |
Zidovská ctvrt
Jewish quarter (doesn't exist) near the school #1 |
 |
Жидівська четверть (нині не існує) на місці теперішньої будови телеграфу. Праворуч школа #1
(Themac, Užhorod. / 116)
 |
Pred synagogou
In front of former Synagogue. Now here's the building of Telegraph office |
 |
Перед Синагогою (тепер неіснуюча). Зараз тут будова телеграфу та їдальня
(Themac, Užhorod. / 117)
|
Ungparti részlet a polgári leányiskolával
Nezalezhnosti embankment and T. Shevchenko secondary school # 1 |
 |
Вид на набережну та школу # 1 ім. Т. Г. Шевченка (збудована в 1912 році як жіноча гімназія)
(6. sz.)
 |
Gubernium.
Embankmenat and girl's gimnazium, now - T. Shevchenko secondary school # 1 |
 |
Набережна та дівоча гімназія, тепер - школа #1 ім. Т. Г. Шевченка
(Ungogratus.) — UžHOROD. — (Ungvár.) - Gubernium. :: Themac, Užhorod. / 60)
|
Roškovi ovo náb eží. Státní m št'anská škola
Roshkovich embankment and girl's school |
 |
Набережна Рошковича. Міська дівоча школа
(Roškovi ovo náb eží. Státní m št'anská škola. / 20640) |
| School # 1. The famous restaurant «Nad Uzhem» (Above Uzh river). View made from the bridge |
 |
Школа #1 та відомий ресторан «Над Ужем» (в народі «Над Гадом») |
| View on Szt. Bazil Monastery from Pravoslavna embankment.
Now it's the biological and physical faculty of Uzhgorod University |
 |
Вид на Василіанський монастир з Православної набережної. Тепер це біологічний факультет УжДУ
(4438)
|
Basilika
Szt. Bazil Monastery on Pravoslavna embankment |
 |
Василіанський монастир (Біофак УжДУ)
(4438)
|
Cikánská ctvrt.
Zigeunerviertel
Gypsy quarter |
 |
Циганська четверть, тепер - район Радванки
(7001 / Fotogr. par THEMAC - Užhorod, (reservé.)) |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
